Bu fotoğrafta, bir süpermarketin içinde, önünde çok sayıda balkabağı bulunan bir kadın görünüyor. Kadın, siyah kısa kollu bir elbise giymiş ve hafifçe şaşkın veya "ne yapacağımı bilemiyorum" der gibi bir ifadeyle doğrudan kameraya bakıyor. **Şakanın açıklaması şu şekildedir:** Görselin üst kısmındaki metinde bir kadın, erkek arkadaşına romantik ve "havalı" bir teklifte bulunuyor: *"Beni balkabağı tarlasına götür bebeğim."* Bu ifade, genellikle çiftlerin gidip birlikte fotoğraf çekileceği, romantik ve estetik bir sonbahar aktivitesini çağrıştırır. Erkeğin cevabı ise sadece *"Tamam"* şeklindedir. Şaka, erkeğin bu romantik isteği çok düz ve kelimenin tam anlamıyla (literal) algılamasından kaynaklanıyor. Erkek, romantik bir atmosfer yaratmak yerine kadını gerçekten sadece marketin içindeki balkabağı reyonuna götürmüştür. Kadının yüzündeki ifade ise, beklediği romantik ortam yerine marketin ortasında balkabaklarının önünde durmanın yarattığı hayal kırıklığını ve komik durumu yansıtmaktadır.