Resimde bir tweet var. Tweet'in sahibi, Doğu Ekspresi'yle Kars'a gitmek için para biriktireceğini söylediğinde, annesinin "evlen kocan götürsün" dediğini anlatıyor. Daha sonra "Kesin evlenince kocamda babanın evinde Doğu Ekspresi mi vardı der" diye ekliyor. Şaka, Doğu Ekspresi'yle seyahat etmenin zaman alıcı ve pahalı bir yol olması ve çoğu insanın böyle bir yolculuğu karşılayamayacağı gerçeğine dayanıyor. Annesi, kızının Doğu Ekspresi'yle seyahat etme fikrini "kocan götürsün" diyerek küçümsüyor, ancak kız da annesinin espri anlayışını anlıyor ve "babanın evinde Doğu Ekspresi mi vardı" diye sorarak cevabını veriyor. Kısacası, şaka annesi ve kızının birbirlerinin esprilerine karşılık vermesini ve aile şakalarının varlığını gösteriyor.