metalika frontmanı james hetfield'a bağlanıyoruz:
+ abi yıllardır sorucam bi türlü soramıyorum. metallica'nın anlamı nedi̇r?
- metallica, mert güçlü demektir. bi de kafkasya'da açan bir çiçek ismiymis.
(ismin anlamını söylerken cok ciddileşmek)
Resimde iki karakter var. Sağdaki sakallı ve uzun saçlı bir adam. Sol tarafta ise Metallica tişörtü giymiş saçlı bir kadın var. Sakallı adam konuşma balonu içinde "Metallica; yığış, mert, güçlü demektir... Bi' de kafkasya'da akan bir çiçek ismiymiş..." diyor. Kadının konuşma balonu içinde ise "Metallica" yazıyor. Şaka, Metallica isminin bir metal müzik grubu ismi olmasının dışında bir de çiçek ismi olarak kullanılabileceği üzerine kurulu. Kadın Metallica ismini sadece bir grup olarak bilirken, sakallı adam diğer anlamlarına da değiniyor. Şakanın mizahı ise bu iki farklı bakış açısı arasındaki çelişkinin oluşturduğu ironiden geliyor.
- Demek ki bu çiçek açmak için, önce "güçlü" olmak gerekiyor. Metallica'nın sırlarını çözmek bu kadar kolay mıydı?