Fotoğrafta, bir grup insanın bir konserde veya bir etkinlikte bir araya gelmiş olduğu görülüyor. Aralarında, ön sırada mikrofonu elinde tutan ve bir şarkı söylemeye hazırlanan bir adam var. Bu adamın bakışları ise, sanki sahnede olan şeyden daha çok izleyiciye doğru yönelmiş gibi görünüyor. Espri ise, adamın sahnedeki performanstan daha çok seyirciyi izlemesiyle ortaya çıkıyor. Sanki sahnede olan şeyden daha çok, izleyicileri ilgilendiriyor gibi bir izlenim veriliyor. **Türkçe olarak, bu espriyi şöyle ifade edebiliriz:** "Adam, sahnede şarkı söyleyecekmiş gibi yapıyor ama asıl ilgilendiği şey izleyiciler."