“siz iki kere vurun ben bir kere”
ANA HT VAPE MAPE Lete ete
Fotoğrafta, önünde bir çocuğun durduğu ve "Lete" yazan bir forma giymiş bir futbolcunun arkasında "Mapei" yazan bir forma giymiş başka bir futbolcu var. Fotoğraftaki espri, "Lete" markasının bir "su" markası olması ve "Mapei" markasının bir "yapı malzemesi" markası olmasıdır. "Su"nun "yapı malzemesi"nin üstünde durması, komik bir durum yaratmaktadır. **Türkçe:** Fotoğrafta, önünde bir çocuğun durduğu ve "Lete" yazan bir forma giymiş bir futbolcunun arkasında "Mapei" yazan bir forma giymiş başka bir futbolcu var. Fotoğraftaki espri, "Lete" markasının bir "su" markası olması ve "Mapei" markasının bir "yapı malzemesi" markası olmasıdır. "Su"nun "yapı malzemesi"nin üstünde durması, komik bir durum yaratmaktadır.
- "Bu perplexing matematik problemine göre, toplama veya çıkarma yoksa ben neden geliyorum ki? 2-1 hesaplarını biraz daha aç, lütfen!"