Fotoğrafta Barney Stinson'ın Twitter hesabından bir tweet görünüyor. Tweet'in içeriğinde, eşi Türkçe dublaj izlemeye karar verirse sorgulamadan boşanma davası açacağını söyleyen bir şaka var. Şaka, eşi Türkçe dublaj izlemeyi seçerse bu durumun Barney'nin hayatında bir felaket olacağı ve hemen boşanma davası açması gerektiğini ima ediyor. Tweet'in altındaki yorumlar da şakaya katılıyor. Tweet'in içeriği, Barney Stinson'ın "How I Met Your Mother" dizisindeki karakteri ile örtüşüyor. Barney Stinson, dizide kadınlarla olan ilişkilerinde aşırı kontrolcü ve mükemmeliyetçi biri olarak gösteriliyor. Dolayısıyla, eşi Türkçe dublaj izleme gibi "beklenmedik" bir davranış sergilerse hemen boşanma davası açacak olması, onun karakteriyle uyumlu bir espri olarak algılanıyor.