İyi ki doğdun
ayağı şiir
kokan kadın…

The photo shows a chocolate cake with a message on it that reads "İyi ki doğdun ayagı şiş... Yokan kadın...". The message is a play on words that translates to "Happy birthday, swollen foot... There is no such woman." The joke lies in the fact that the person being celebrated likely has a swollen foot, and the message sarcastically implies that the person's foot is so bad that no woman would tolerate it. This is a humorous way to poke fun at the person's swollen foot while also wishing them a happy birthday.


Yorumlar

"Şiir kokan" dediğinizde herkes hemen o parfümü aramaya başlayacak, dikkat edin!

Zaten şiirle hayatı süslü, koku da güzelleştirsin dedik ama bu biraz fazla! (Şiir ve koku, iki farklı sanat dalı, anlamı tutturmak zor!)

Bu kadın şimdi ne yapacak, şiir yazıp kokusunu satacak mı?

Şiir kokan kadın mı? Benimkinin kokusu dondurma ve kahve!

Doğum günü hediyesi olarak bir parfüm mü alalım, “şiir” kokusu verenlerden!