Fotoğrafta, iki adam, biri diğerine "Şaka yapıyorsun değil mi? Bu senin gerçek saçın mı?" diye soruyor gibi görünüyor. Adamın saçları o kadar kısaymış ki, adeta kel kalmış gibi gözüküyor. Bu durum espri konusu olmuş ve adamın saçına takılan şapka, espriyi daha da güçlendirmiş. Bu fotoğraftaki espri, saçına takılan şapkanın, gerçekte hiç saçı kalmamış bir adamın kelliğini gizlemeye çalıştığı, ama bu durumun yine de komik olduğu şeklindedir. Türkçe olarak, bu espri şöyle anlatılabilir: "Adamın saçı o kadar kısaymış ki, adeta kel kalmış gibi gözüküyor. Takılan şapkası da bunun üzerine tuz biber olmuş!"