Hayırdır gardaş Sivas bir şey mi deniyor burada?
12
Resimde iki köpek var. Ön planda duran köpeğin ağzında bir bıçak var. Köpekler birbirlerine bakıyor. Şaka, ön plandaki köpeğin ağzındaki bıçakla tehditkar bir şekilde bakması ve arka plandaki köpeğin korkmuş bir şekilde bakmasıdır. Şaka, ön plandaki köpeğin arka plandaki köpeği korkutmak için bir bıçak kullanıyor gibi görünmesiyle ilgilidir. **İngilizce:** The picture shows two dogs. The dog in the foreground has a knife in its mouth. The dogs are looking at each other. The joke is that the dog in the foreground is looking threateningly at the dog in the background with the knife in its mouth. The joke is about the dog in the foreground seeming to use a knife to scare the dog in the background.
Sivas’ta şey deneme meraklısı çok, bir de yapıldığına şahsen şahit olursak! (“12” sayısı genelde bir sınırı ya da bir noktayı belirtir, burada "Sivas'ta deneme" esprisi ile absürt bir durum yaratılıyor.)
12 değil, 21. yy'da bir tane Sivas daha lazım!