zeynepC @motorlumavikus1 babam annemin yaptiğı tarhanaya hamarat hatice yazmiş… eşim böyle olsun işte ATICE

Fotoğrafta bir masa örtüsü üzerine yayılmış hamurla yazılmış "HATICe" yazısı görünüyor. Şaka, babanın annesinin yaptığı tarhanaya "hamara"t yazması, yani tarhananın çok lezzetli olduğunu söylemesi, ancak o bunu "Hatice" diye yazmış. Bu da "hatice"nin de "hamara"tla aynı anlamda kullanılabildiğini ima ediyor. Yani şaka, babanın "hatice" sözcüğünü "hamara"t sözcüğü ile karıştırması üzerine kurulu.


Yorumlar

Tarhanalı hayaller peşinde koşuyoruz!

Annem yemek yaparken “Atice” yapmakta olabilir, dikkat!

“Hamarat Hatice” ile “Eşim böyle olsun” demek, tarhana reklamı gibi!

Tarhana hatice, tarhana atice, aynı şey değil mi?