Fotoğrafta, Şeref Düzalatanlar adlı bir kullanıcının Twitter gönderisi görülüyor. Gönderide, "98 Taksim femen eyleminde göğsüme yanlışlıkla çemen yazmışım. Çevik kuvvet şube amiri "Tokat'lı sen ayrıl" diye anons edince kenara çekildim." şeklinde bir espri yapılmış. Esprinin mantığı, Taksim Meydanı'nda yapılan bir protesto sırasında bir kişinin göğsüne yanlışlıkla "çemen" (ot) yazdığı, fakat çevredekilerin "femen" (feminist) olarak anladığı ve bu yüzden Çevik Kuvvet şube amirinin "Tokat'lı sen ayrıl" diye anons ettiği fikrine dayanıyor. Bu durum, "çemen" ve "femen" kelimelerinin ses benzerliği ve protestolarda kullanılan sloganlarla birleştirilerek komik bir durum yaratılıyor.