Resimde bir Twitter paylaşımı görülüyor. Paylaşım, "Atasözünün aslı "Daldız baldan tatlıdır"" ifadesiyle başlıyor. Sonrasında "Daldız ise petekten bal almak için kullanılan bir gereç. Irz düşmanının teki daldız baldan tatlıdır demiş, toplum da nasıl benimsediyse bu zamana kadar yanlış yanlış gelmiş." diye devam ediyor. Bu paylaşım, bir atasözünün yanlış anlamlandırılmasını ve bu yanlış anlamanın toplumda yaygınlaşmasını ele alıyor. Atasözünde "daldız" kelimesinin gerçek anlamının "bal almak için kullanılan bir gereç" olduğu, ancak insanların bunu "irz düşmanı" anlamında kullandığına dikkat çekiyor. Paylaşımın esprili yanı, atasözünün yanlış kullanımına gönderme yaparak, toplumun yanlış bilgiyi benimseme eğilimini mizahla ele almasıdır.