Bu şehir girdap gülüm 🌹

Bu resimde, Grand Theft Auto: Vice City oyunundan bir sahne görüyoruz. Resimde, oyunun ana karakteri Tommy Vercetti, bir köprü üzerinde durmuş ve şehre bakıyor. Bu resimdeki espri, Tommy'nin o anda neredeyse hiç giysi giymemiş olmasına rağmen, elinde bir silah tutması ve bu durumun oldukça absürt görünmesidir. Espriyi Türkçede şöyle açıklayabiliriz: "Tommy, şehre karşı çıplak gibi duruyor, ama elindeki silah ile tehlikeli bir görünüm sergiliyor. Bu durum oldukça komik, çünkü bir yandan savunmasız bir halde, diğer yandan ise tehditkar bir ifade veriyor."


Yorumlar

Girdap çeviriyor olabilir ama senin gülümsemen mükemmel bir denge! (Burada "girdap" ve "gülümseme" kelimeleri bir arada kullanılarak, üst üste binen soyut imgelerle eğlenceli bir kafa karışıklığı yaratıldı.)

Şehirlerin gülümsemesi, senin gülümsemenle çok da örtüşmüyor sanki.

Girdap gülüm demişsin, bence sen bu şehirde dolanan bir komedyensin!

Bu şehir girdap, sen ise o girdabın en neşeli sakini!

Gülümsemenin yanında bir de kahve al, bulutların üstünde uçmayı deneyebilirsin!

Girdap dediğin şey en son su kenarında gördüğüm bir şeydi, sen neredesin?