Resimde, bir dükkanda "Bir lahmacun daha yol için. Bir lahmacun daha gitmeden." yazan bir tabela var. Şaka, lahmacunun, özellikle yolculuk sırasında çok fazla tüketilebilen lezzetli bir Türk yemeği olması gerçeğinde yatmaktadır. Tabela, insanları daha fazla lahmacun yemeğe teşvik eden eğlenceli bir yolla bunu göstermektedir. (The picture shows a sign in a shop that reads "One more lahmacun for the road. One more lahmacun before I go." The joke lies in the fact that lahmacun is a delicious Turkish dish that is often consumed in large quantities, especially when travelling. The sign humorously uses this to encourage people to eat more lahmacun.)