Fotoğrafta, bir duvarın üzerine yapıştırılmış, "Yolcu Kapasitesi 411 Kişi" yazan bir tabela görüyoruz. Tablonun hemen altında ise "C" harfi yazılı. Bu, "Yolcu Kapasitesi 411 Kişi" yerine "Yolcu Kapasitesi 411 C" yazıldığından dolayı, "C" harfinin "Kişi" kelimesinin yerini alarak bir espri yaratıyor. Espri, tabelanın üzerindeki "Kişi" kelimesinin yerine "C" harfinin yazılmış olmasıyla ortaya çıkıyor. Bu, tabelanın "Yolcu Kapasitesi 411 Kişi" yerine "Yolcu Kapasitesi 411 C" gibi okunmasını sağlıyor. Bu durum, "C" harfinin "Kişi" kelimesinin yerini alarak bir espri yaratıyor. Espri, tablonun yanlış yazılmış olmasına dayanıyor ve okuyucunun bu yanlışı fark ederek gülmesini amaçlıyor.