Fotoğrafta Abdurrahman Aydın'ın Twitter hesabından yaptığı bir paylaşım görülüyor. Paylaşımda şöyle yazıyor: "Bu ülkede kaldırımda birine yol verseniz bile, sizin nezaket hanenize yazılmaz o; karşınızdakinin efsanelik hanesine yazılır." Şaka, Türkiye'de yaygın olan "nezaket" ve "efsanelik" gibi sıfatların, insanların davranışlarını değerlendirmede farklı anlamlar ifade etmesini ele alıyor. Birinin birine yol vermesi gibi basit bir iyiliğin bile, karşı taraf tarafından "efsanelik" olarak nitelendirilerek, sanki büyük bir fedakarlık yapılmış gibi abartılı bir şekilde yorumlanabileceğini, ancak kişinin kendi nezaket hanesine bu davranışın kaydedilmediğini ima ediyor.