Fotoğrafta üç adam var. Sağdaki adam (siyah takım elbise giyen) oldukça önemli bir siyasetçi gibi görünüyor. Soldaki adam ise normal bir vatandaş. Ortadaki adam ise, siyasetçinin koruma görevlisi olarak gösteriliyor. Fıkra, koruma görevlisinin aslında siyasetçiden daha önemli ve güçlü olduğu gerçeğini ortaya koyuyor. Bu durum, koruma görevlisinin sağlam görünüşü ve ciddi yüz ifadesi ile vurgulanıyor. Siyasetçinin ise biraz ürkek ve tedirgin bir ifadesi var. Bu durum, koruma görevlisinin gerçekte siyasetçinin gerçek patronu olduğunu ima ediyor. Fıkra Türkçede şöyle söylenebilir: "Bakın, bu adamın ne kadar önemli bir koruma görevlisi olduğunu görün! Siyasetçi, koruma görevlisinden korkuyor gibi görünüyor. Belki de koruma görevlisi, aslında gerçek patronudur."