Fotoğrafta trafikte duran üç araba var. Önde duran gri bir Audi A8, arkasında ise bir beyaz Renault Clio ve daha geride de mavi bir Fiat var. Audi'nin plakası "SG AQ 8000" ve "WWW.CARATAS.DE" yazıyor. Şaka şu ki, araba sahibi, araba için bir araba aldığını belirtmek istemiş, ancak plakanın komikliği ve arabanın marka ve modelinin bu cümleye uyumu ters bir anlam çıkarıyor. Türkçede "Caratas" kelimesi "araba tası" anlamına geliyor, yani bu araba başka bir arabayı taşıyor, ya da bir araba tasası olarak kullanılıyor gibi bir algı yaratıyor.