Resimde iki karakter var. Birisi kanepede oturmuş, diğerisi ise öfkeyle bağırıyor. Oturan karakter "Eski bir Afrika atasözü der ki evlat; leoparin kuyruğunu tutmayacaksın, tuttun mu da bırakmayacaksın." Diyor. Bağırırken ise "Emeni kiiiim! Bi ata da ak akçe kara gün içindir diye söz söyleseydi de işleri yoluna koysaydık. Varsa yoksa leopar, köpek, tavuk, zebra!" diye bağırıyor. Şaka, atasözünün anlamsız bir şekilde leopar, köpek, tavuk ve zebra gibi hayvanlara bağırıp durmasıyla ortaya çıkıyor. Bu durum, atasözünü anlamını yitirmesine ve saçma bir duruma dönüşmesine neden oluyor.