Fotoğrafta, suyun altında yüzmekte olan iki kişi görünüyor. Yukarıda yüzmekte olan kişi, aşağıda yüzmekte olan kişinin burnuna yakın bir şekilde yüzüyor ve sanki onu dürtüyor gibi görünüyor. Şaka, aşağıda yüzmekte olan kişinin, burnuna yakın bir yerde yüzmekte olan kişinin, burnuna dokunmaya çalıştığı anını yakaladığıdır. Bu durum, sanki yukarıda yüzmekte olan kişi, aşağıda yüzmekte olanın burnuna dokunmak istiyormuş gibi komik bir şekilde gösteriliyor. Türkçe şaka, yukarıda yüzmekte olan kişinin, aşağıda yüzmekte olanın burnuna dokunduğu, ya da dokunmak istediği anına odaklanarak anlatılabilir. Örneğin, "Aşağıda yüzmekte olan kişi, arkadaşı tarafından burnundan dürtülmüş." gibi bir cümle kullanılabilir.