Fotoğrafta dört genç bir restoranda oturmuş görünüyor. Gençlerden biri "agua" yazan bir tabelanın önünde oturmuş. Görünen o ki, gençler bu tabelanın anlamını yanlış anladılar ve şaşırmış ve kafa karışıklığı içinde görünüyorlar. Bu fotoğrafın esprili yanı, gençlerin "agua" kelimesinin "su" anlamına geldiğini bilmemeleri ve "agua" tabelasının önünde şaşırmış bir şekilde poz vermeleridir. İngilizce: The picture shows four young people sitting in a restaurant. One of them is sitting in front of a sign that says "agua". It seems like the young people misunderstood the meaning of the sign and they look confused and puzzled. The humor of this photo is that the young people don't know that "agua" means "water" and they are posing confused in front of the "agua" sign.