Resimde iki karakter var. Biri zırhlı bir savaşçı diğeri de kılıçlı bir adam. Savaşçı, "Vay! İşin kılıcı ha?" diye soruyor ve kılıçlı adam ise "Nazar etme ne olur? Devşir senin de olur." diye cevap veriyor. Şaka, savaşçının kılıçlı adamın "devşir" olduğunu anlayamaması üzerine kurulu. "Devşir" kelimesi genellikle Osmanlı İmparatorluğu döneminde Hristiyan çocukların zorla toplanıp Müslümanlaştırılması için kullanılan bir terim. Kılıçlı adam ise bunu mecazi anlamda kullanarak savaşçının kılıcını almak istediğini söylüyor.