Fotoğrafta, bir arabanın ön camında, "OKUMAK İÇİN UĞRAŞMA CAM ÇATLAK DİYE YAPIŞTIRDIM" yazan bir yazı görülüyor. Yazının anlamı, kişinin aracın ön camının çatladığını fark ettiğinde, kırık camın üzerindeki yazıyı okumak için uğraşmaya gerek olmadığını belirtmek için kullanılıyor. Çünkü cam zaten kırık. Bu, "kırık camdan bakmak" anlayışına bir göndermedir. Bu deyim, bir şeyin o kadar açık ve aşikar olduğu için başka bir açıklamaya gerek olmadığını ifade etmek için kullanılır.