Resimde bir Twitter paylaşımı görülüyor. Paylaşımda, kırmızı saçlı ve kırmızı rujlu bir kadın var. Yazıda "her zaman birlikte iyi giden iki şey altıntalayın" yazıyor. Bu paylaşımdaki espri, "altıntalamak" sözcüğünün iki farklı anlamda kullanılmasından kaynaklanıyor. "Altıntalamak" sözcüğü, "altını çizmek" anlamına gelebilir. Bu durumda paylaşım, "her zaman birlikte iyi giden iki şeyi altını çizmek" anlamına geliyor. Ancak, "altıntalamak" sözcüğü aynı zamanda "altınla kaplamak" anlamına da gelir. Bu nedenle, espri "her zaman birlikte iyi giden iki şeyi altınla kapla" anlamına da gelebilir. Bu da paylaşımı komik ve anlamsız hale getiriyor.