Fotoğrafta sarı ve mor renklerden oluşan bir battaniye görülüyor. Resim altındaki yazı ise "Dur biraz düşünüyüm. Aynen aşkım english home falan alırız yatak odasına söyle annengillere" şeklinde. Bu yazıda kullanılan "English home" ve "annegillere" kelimeleri Türkçedeki bir dil alışkanlığına ve espriye işaret ediyor. "English home", Türkçede genellikle ev eşyası satan mağazaların genel bir adı olarak kullanılıyor. "Annegillere" kelimesi ise Türkçede "anne ve babaya" hitap etmek için kullanılan "anne ve baba" kelimesinin yerine kullanılan bir esprili ifade. Espri, "English home"dan alınacak battaniye için annenin onayının alınması gerektiğini söyleyen kişinin, "anne ve baba" yerine "annegillere" ifadesini kullanarak esprili bir dille onay alınması gerektiği fikrini ortaya koymasıdır.