Bu fotoğrafta iki askerin bir hendekte sohbet ettiği görülüyor. Üstteki karede konuşan asker diğer askere "Almanlar pusuda, sakın tünelden geçme!" diyor. Alttaki karede ise diğer asker "Biz yardan geçmişiz, tünelden mi geçemeyeceğiz." diye cevaplıyor. Bu espri, "yardan geçmiş" deyiminin, askerin "Almanlardan kaçmış" anlamında kullanılması üzerine kurulu. Asker, Almanların pusuda olduğunu bilmesine rağmen, tünelden geçemeyeceklerini ima ederek, Almanlardan kaçtıklarını ve artık tünelden geçmeye ihtiyaç duymadıklarını komik bir şekilde vurguluyor.