Fotoğrafta, "jasmin the aldatılan" adlı bir Twitter kullanıcısının iki farklı tarihlerde yazdığı tweetler yer alıyor. İlk tweet, "1 Ocak: bu sene hiçbir şeyin beni üzmesine izin vermem" şeklinde olup, yeni yıla umutlu başlayan ancak gerçekliğin acımasızlığıyla yüzleşen kişileri temsil ediyor. İkinci tweet ise, "18 Ocak: la havle vela kuvvete illa billahil aliyyil azim" şeklinde olup, ilk tweet'e zıt olarak, kişinin gerçekliğin zorluklarıyla başa çıkmak zorunda kaldığını ve umutsuzluğa kapıldığını gösteriyor. Bu espri, yeni yıla umutla başlayan ancak kısa sürede hayallerinin yıkıldığı, hayatın gerçekliğine yenik düşen insanların durumunu, "la havle vela kuvvete illa billahil aliyyil azim" sözüyle abartılı bir şekilde temsil ediyor.