Fotoğrafta, arkasına "MY LOVE YOU" yazılı bir kamyon görüyoruz. "MY LOVE YOU" yazısı İngilizce, ancak kamyonun plakası 07 PN 200. Plaka numarası, Türkçe'de "Yedi Pençe İki Yüz" olarak okunuyor. Bu da, "MY LOVE YOU" yazısının aslında "Yedi Pençe İki Yüz" anlamına geldiği bir kelime oyunu oluşturuyor. İngilizce'de "MY LOVE YOU" romantik bir ifade iken, Türkçedeki "Yedi Pençe İki Yüz" ise daha komik bir ifade ve "çok fazla yalan söylemek" anlamına geliyor. Bu iki anlamın bir araya getirilmesi, fotoğrafa komik bir hava katıyor.