Fotoğrafta, bir Twitter sohbeti görülüyor. Birinci mesajda, @mrrtengl adlı bir kullanıcı, "Unkapanı pilavcısı" yazmış. İkinci mesajda ise, @vmilor adlı bir kullanıcı, "@mrrtengl o ne demek?" diye soruyor. Şaka, @mrrtengl'in "Unkapanı pilavcısı" deyimini yanlış bir şekilde kullanmasından kaynaklanıyor. "Unkapanı pilavcısı" aslında bir deyim değil. @vmilor ise bu durumun farkında olarak, mesajın ironik bir şekilde yorumlanmasını sağlıyor.