Resimde "Ahmet Efendi" adlı bir dondurmacı dükkanının tabelası görülüyor. Tabelada "Gayet Güzel Bir Dondurmaca" yazıyor. Ancak tabelanın alt kısmında bir diğer dükkanın tabelası olan "Cihan" tabelası görünüyor. "Cihan" "Cıhan" olarak da okunabilir. "Cıhan" Türkçede dünya anlamına gelir. Bu nedenle, tabelanın alt kısmında bir diğer dükkanın "Cihan" tabelası olması, "Ahmet Efendi" dondurmacı dükkanının "Gayet Güzel Bir Dondurmaca" yazdığı tabloya bir espri ekliyor. Çünkü dondurmanın dünyanın en güzel şeylerden biri olduğu biliniyor. Yani dondurmacı dükkanının "Gayet Güzel Bir Dondurmaca" yazması, "Dünya'nın en güzel şeylerinden biri" demek gibi bir anlam taşıyor.