Resimde gece vakti, neon ışıkların altında duran bir otobüs görüyoruz. Otobüsün ön camında "BU NAZ DEDİĞİN NE?" yazan bir tabela var. Burada espri, Türkçede "naz" kelimesinin hem birinin aşık olduğu kişinin davranışını tanımlamak için, hem de deodorant gibi bir ürünün adı olarak kullanılmasından kaynaklanıyor. Bu sebeple tabela "Bu naz (deodorant) dediğin ne?" anlamına geliyor ve otobüsteki yolcuların bu "naza" hayran kaldıklarını ima ediyor.