Bu fotoğraf, Metallica grubunun 1990'lı yıllarda İstanbul'da verdiği konser sırasında yaşanan izdihamı ve grup üyesinin hastaneye kaldırılmasını gösteriyor. Gazete başlığı "İstanbul'da Metallica kasırgası esti" diyerek Metallica'nın konserinin büyük bir ilgi görmesini kasırgaya benzetiyor. Fotoğraftaki büyük adam, Metallica'nın konserinde kendini hasta hisseden bir hayranı temsil ediyor. "Kasırgası esti" sözü, Metallica'nın konseri sırasında yaşanan yoğunluğu ve kaosu ifade ediyor. Bu, Metallica'nın konserlerinin her zaman büyük ilgi görmesi ve kalabalığıyla tanınmasıyla ilgili bir espri.