Fotoğrafta yan yana iki mağaza var. Sol taraftaki mağazanın adı "Bordo", sağ taraftaki mağazanın adı "Mavi". İki mağaza da birbirine benziyor ve aynı tür ürünleri satıyor gibi görünüyor. Bu nedenle şaka "Bordo Mavi" veya "Mavi Bordo" adlı iki mağazanın isimlerinin birbirine benzer olmasıyla ilgili bir şaka olabilir. İki mağaza arasındaki isim benzerliği ve ürün çeşitliliğinin benzerliği şakayı ortaya koyuyor. Bununla birlikte, resimde "Bordo" veya "Mavi" gibi markalara ait bir mağaza tabelası yok. Resimde, "Bordo" ve "Mavi" kelimeleri içeren herhangi bir isim veya tabela olmadığı için bu resim üzerinden bir şaka yapmak mümkün değil.