Fotoğrafta, kırmızı bir üst giyen ve elinde bir yelpaze tutan bir kadın var. Kadının yüzünde bir gülümseme var ve para hakkında düşünüyor gibi görünüyor. Kadının arkasında görünen mavi ve beyaz renkli duvarlar bir sokak manzarasını anımsatıyor. Bu fotoğrafa eklenen "Türkçede para düşünüyor" yazısı, kadının elindeki yelpazenin aslında bir "para yelpazesi" (money fan) olduğunu ve kadının bu yelpazeyi kullanarak "para kazanmak" (make money) için çalıştığını ima ediyor. Fotoğrafta, kadın bu yelpazeyle çok fazla para kazandığı için mutlu görünür. Bu espri, "para yelpazesi" kavramının ve "para kazanmak" eyleminin bir oyunuyla oluşturulmuştur. Fotoğrafın komik tarafı, kadının yelpazeyi kullanarak para kazanmak için çalıştığı ve bunu bir kariyer olarak gördüğü fikrinden kaynaklanıyor.