Resimde dört tane balık var. Her birinin altında farklı bir isim yazıyor. Resimde espri şu şekilde: balıkların hepsi aynı türden, yani aralarında herhangi bir fark yok. Ancak altlarına yazılan isimler balıkların görünüşleriyle uyumlu değil. Bu da insanlara balıkların isimlerine göre değil de görünüşlerine göre yargılandığını gösteren bir espri. Örneğin "vay amk" yazan balık diğerlerinden hiçbir farkı yok, ancak ismi sanki çok kötü bir şeymiş gibi. "Oha aq" yazan balık ise ters yüz edilmiş halde, sanki dehşet içindeymiş gibi görünüyor.