Resimde, kırmızı bir duvarın önünde oturan ve kahkaha atan bir adam var. Adam, oldukça garip bir şekilde güldüğü için, kendisine yapılan bir şakaya mı yoksa komik bir duruma mı gülüyor, onu anlamak mümkün değil. Resimdeki espri ise adamın garip ve anlamsız gülüşü. **İspanyolca**: La imagen muestra a un hombre sentado frente a una pared roja, riendo a carcajadas. Es difícil saber si se está riendo de una broma que le han hecho o de una situación divertida, ya que su risa es bastante extraña. El chiste de la imagen es la risa extraña e incomprensible del hombre. **Fransızca**: L'image montre un homme assis devant un mur rouge, en train de rire aux éclats. Il est difficile de savoir s'il rit d'une blague qu'on lui a faite ou d'une situation amusante, car son rire est assez étrange. Le gag de l'image est le rire bizarre et incompréhensible de l'homme.