Bu fotoğraf, bir mesajlaşma uygulamasından bir mesaj ekran görüntüsü. Mesajda gönderen kişi, alıcının doğum gününde aldığı 2 pantolon, 3 sweatshirt ve 1 montun yanı sıra, ayrıca kolye ve ps kolunun geri istiyorum, attım falan dersen de hepsi 1189 lira yapıyor, fişleri duruyo en kısa zamanda verirsen sevinirim şeklinde yazmış. Bu mesajdaki espri, gönderenin doğum günü hediyeleriyle birlikte, alıcının kendisinden istediği ek şeyleri de madde madde listelemesinde. Bu şekilde, esprili bir şekilde alıcının hediyeleri geri istediğini ve bu hediyeler için parasını talep ettiğini ima ediyor.