Fotoğrafta, Atilla Uslu isimli bir Twitter kullanıcısının iki farklı tweet'i görünüyor. İlk tweet'inde, Starbucks'ta küçük boy kahve istediğinde "tall yani?" diye sorulduğundan yakınarak, Türkçede kahve boylarının isimlerinin bilindiğini ve "küçük", "ufak", "minik", "büyük" veya "orta" gibi kelimelerle ifade edilebileceğini belirtiyor. İkinci tweet'inde ise, "Arkadaşlar Türkiye'deyiz kahve boylarını da Türkçe söyleyelim bi zahmet." diye yazıyor. Bu tweet'ler, kahve boylarının İngilizce isimlerinin Türkiye'de yaygın olarak kullanılmasının komik bir eleştirisini yapıyor. Türkçede kahve boylarının isimlerinin zaten olduğuna dikkat çekiyor ve bunu yapmanın daha doğal olduğunu vurguluyor.