Fotoğrafta, "Kocasını Bırakıp Görümcesiyle Kaçtı" başlıklı bir gazete haberi gösteriliyor. Gazetenin ön sayfasında, bir kadının kocası tarafından görümcesinin yanında terk edildiğini anlatan bir haber yer alıyor. Haberin altında, "Gelin" yazan bir kutu görüyoruz. Görümcesinin "Gelin" olarak etiketlenmesi, Türkçede kullanılan bir ifadeyle, "gelin görümce" deyişine bir gönderme ve haberdeki mizahın kaynağı. Kısacası, bu haberde görümce, "gelin görümce" deyişine göndermeyle alaycı bir şekilde sunulmuş. Bir kadının kocasını terk ederek görümcesiyle kaçtığını belirten kısa bir ifade.