Fotoğrafta, tel örgü ile çevrili bir alanda "Temizlenmiş Canlı Alabalık" yazan bir tabela görüyoruz. Şaka şu ki, "canlı alabalık" tabirinin ironik bir şekilde kullanılmış olması. "Temizlenmiş" ifadesi, balıkların aslında canlı olmadığını, ölü ve temizlendiklerini ima ediyor. Bu nedenle, "canlı" kelimesiyle çelişiyor ve okuyucunun bir an için düşünmesini ve şaşırmasını sağlıyor.