Fotoğrafta "Tekzen" mağazasından alınmış "Elbise Askısı Kadife Kırmızı AQ-M0016" ürününün etiketinin fotoğrafı bulunuyor. Etiketin üst kısmında "Elbise Askısı Kadife Kırmızı" ifadesi yazılıyor. Altında ise "AQ-M0016" numarası yazıyor. Etiketin alt kısmında ise "EBT:11.04.2015 187857 / 99659 / KDV DAHİLDİR / AD Yerli" ifadesi yazılıyor. Bu etiketteki espri, ürünün "Elbise Askısı" olmasına rağmen "Kadife Kırmızı" olarak adlandırılmış olmasıdır. Elbise askısının kadife kumaşından yapılmış olması beklenmez, bu nedenle etikette kullanılan "Kadife Kırmızı" ifadesi komik bir şekilde yanlış anlaşılmaya yol açıyor. Etiketteki "Yerli" ibaresi de, askının yerli üretim olduğunu ima ediyor, ancak bu bilgi askının kadife kumaştan yapılma olmadığı gerçeğini değiştirmiyor.