Resimde, ABD dolarının Türk Lirası karşısında ne kadar değer kaybettiği gösteriliyor. 1 ABD doları 50 kuruşa eşitmiş gibi gösteriliyor. Bu da doların değer kaybettiği ve Türk Lirası'nın yükseldiği anlamına geliyor. Şaka, doların Türk Lirası karşısında değer kaybetmesinden kaynaklanıyor. Türkçede "ulan bu doları nasıl düşürecez aq" ve "buldum mq" şeklinde bir tepki verilerek doların düşük değeri üzerinden bir espri yapılıyor. "Ay güneşten sen de aydan güzelsin" cümlesi ise, dolara duyulan hayranlığı alaycı bir şekilde ifade ediyor.