Fotoğrafta bir adam, "Gençlik gelip geçti. Bir günlük süstü. Şu ponçik yüreğim dünyaya küstü." diyor. Bu espri, adamın gençliğin geçip gittiğini ve bunun kendisinin dünyaya küstürmesine sebep olduğunu söylerken, aslında gençliğinin geçmesinden dolayı dünyaya değil de, ponçik yüreğinin dünyaya küstüğünü ima ederek yapılmıştır. Yani, adamın dünyaya küstüğünü söylerken, aslında ponçik yüreğinin dünyaya küstüğünü söylüyor ve bu da bir kelime oyunu olarak espri yaratıyor.