Fotoğrafta iki ayrı sahne var. Üstteki sahnede, benzin istasyonunda durmuş hasarlı bir araba görülüyor. Arabanın çatısı ve kapısı eksik, ön camı kırık ve arabanın genel olarak kötü durumda olduğu anlaşılıyor. Arabanın plakası ise "C 137 BY 73" olarak görünüyor. Alttaki sahnede ise aynı araba, bu sefer gece yolculuğunda ilerliyor. Şaka, üstteki sahnede görülen hasarlı arabanın alttaki sahnede nasıl tamir olmuş gibi göründüğü ile ilgili. Bu durum, sanki araba "mucizevi" bir şekilde kendi kendine onarıp yoluna devam etmiş gibi bir izlenim yaratıyor. Şaka, beklenmedik bir durumun, bu durumda hasarlı bir arabanın "kendi kendini tamir etmesi", mizah yoluyla gösterilmesi üzerine kurulu. Daha açık bir ifadeyle, Türkçede "yaralı araba nasıl olduda yoluna devam etti" şeklinde yorumlanabilir.