Fotoğrafta, bir inşaat alanında, bir tünel inşaatı sırasında kullanılan bir ekskavatör ve yolun kenarında bulunan bir tabela görünüyor. Tabelada "Tünel Çalışması Devam Ediyor" yazıyor. Şaka, ekskavatörün açıkça tünel inşaatında çalıştığı halde, tabelanın hala "Tünel Çalışması Devam Ediyor" yazması. Yani aslında, "Tünel Çalışması Devam Ediyor" yazan tabela, "Ekskavator Tünel Çalışmasını Devam Ettiriyor" demek istediğini, ancak bunu açıkça söyleyemediği için, işin devam ettiğini belirten bir cümleyle durumu belirtmek zorunda kalmış. Bu şaka, Türkçede kullanılan "devam ediyor" ifadesinin ikircikliliğini kullanarak, ekskavatörün tünel inşaatında kullanıldığını vurguluyor.