Resimde, futbolcular bir gol attıktan sonra sevinç gösterisi yapıyor. Bu sevinç gösterisinin içine, futbolcuların "su" ile ilişkilendirilmeyen, su ile yıkanmayı gerektiren bir eşya veya durumu içeren bir yorum eklenmiştir. Bu durum, futbolcuların suda yıkanma ihtiyacı duydukları bir anı işaret ediyor. Ancak, bunun bir futbolcunun "ıslak" bir forma ile oynaması gibi, sahada meydana gelebilecek bir durum olması gerekir. Bu nedenle, "Babel'i sıcak suda mı yıkadınız?" şeklindeki yorumun, gol atan oyuncu Babel'in "terlemiş ve ıslak" olması nedeniyle suyla yıkanması gerektiği anlamına geldiği söylenebilir. Kısacası, "Babel'i sıcak suda mı yıkadınız?" ifadesi, Babel'in terlemiş olmasına ve "yıkanmaya ihtiyacı" olduğuna dair bir espridir.