I felt that through the screen
Videoda söylenenler
Yeah.
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Bu fotoğrafta bir düğün ortamında dans eden kişiler görüyoruz. Fotoğrafta bir adamın, dans esnasında yaptığı hareketin planlandığı gibi gitmediği ve yere devrilerek bir "front flip" (ön tersi) yapamadığı anlatılmaktadır.
Espri, "The front flip didn't quite go to plan" (Ön tersi tam olarak planlandığı gibi gitmedi) cümlesiyle ifade edilmektedir. Türkçe olarak bu, "Düğünde planlanan ön tersi tam olarak işe yaramadı" şeklinde bir ifade olabilir. Buradaki komik durum, adamın düğün ortamında gösteriş yapmak istediği bir hareketi başarısızlıkla sonuçlandırması ve bu durumun fotoğrafta anlatılışıyla gülünç bir hal almasıdır.