Resimde, "Turkish Airlines" logosuyla süslenmiş bir araba görüyoruz. Arabanın arkasında bulunan yazı "Türk Hava Yolları" olarak okunabiliyor. Bu durum, "Türk Hava Yolları"nın İngilizce çevirisiyle bir kelime oyunu oluşturarak bir espri içeriyor. Arabanın arkasındaki yazı, "Turkish Airlines" olarak yazılmış fakat "Türk Hava Yolları" olarak okunabiliyor. Bu da, "Turkish Airlines"ın İngilizce çevirisi olan "Türk Hava Yolları" ile aynı yazımla, ama farklı okunuşla yazılmış olmasına dayanıyor. Bu durum, "Turkish Airlines"ın logosunun ve "Türk Hava Yolları" yazısının aynı anda var olmasıyla komik bir durum oluşturuyor.