Fotoğrafta, mor pantolon ve pembe kazak giymiş, önünde küçük bir akordeon tutan ve düşünceli bir şekilde duran küçük bir kız çocuğu, yanında ise küçük bir beyaz köpek oturuyor. Fotoğrafın altındaki açıklamada kız çocuğunun, "bu dünyalar güzeli kız, fransız kültürün önünde akordeon çalıyordu. fotoğrafını çekebilir miyim, dedim. dur abla köpeğimle çek, diyip bu şekil poz vermişti. köpeği mi daha tatlı kendisi mi karar verememiştim." dediği yazıyor. Bu şakada, kız çocuğunun akordeon çalarken çok güzel gözükmesine rağmen, fotoğraf çekerken köpeğinin pozunu ayarlayarak "ben de güzel poz vereyim" demiş gibi bir anlam çıkarıyor. Akordeon çalan bir kızın köpeğiyle birlikte verdiği fotoğraf karşısında kararsız kalan birinin hikayesi.