Fotoğrafta üç adam, evde bir koltukta oturmuş, bir televizyonda izlenen bir filmde savaş sahnesini izliyor. Her üçü de filmdeki savaşçılarla aynı şekilde giyinmiş ve silahlanmış. Bir tanesi tüfek tutuyor, diğerleri kılıç ve balta. Bu fotoğrafın espri konusu, insanların gerçek hayatla film arasındaki farkı unutup, televizyondaki gibi davranmaya başlamalarıdır. Filmdeki sahneyi taklit edip gerçekçi olmayan bir şekilde giyinmeleri, günlük hayattaki gerçekliğin farkında olmadıklarını gösteriyor. **Espriyi Türkçe olarak şöyle açıklayabiliriz:** "Filmde savaş sahnesini izledikten sonra evdeki koltukta aynı şekilde giyinip silahlanmış adamlar, gerçek hayatın film olmadığını unutmuşlar." Fotoğrafta bir adamın büyük bir kılıçla televizyonda oynayan bir karaktere doğru salladığını görüyoruz. Şaka, adamın televizyondaki karakteri gerçek hayatta sanki kılıçla vuruyormuş gibi göstermesidir. Bu durum, adamın televizyonun bir pencere gibi gördüğünü ve içindeki karakterlere müdahale edebileceğini düşündüğünü gösteriyor. Türkçede "Kılıçla vururmuş gibi yapmak, televizyonun içindeki karaktere" şeklinde açıklayabiliriz. Resimde bir adam koltuğa uzanmış ve iki av tüfeğiyle oturmuş TV izliyor. Adamın rahat ve güvende olduğunu gösteren esprili bir şekilde. Türkçede espri "Av tüfeğiyle bile evde rahat olunabilir" şeklinde ifade edilebilir. Fotoğrafta, bir adam koltuğa oturmuş ve bir av tüfeği ile bir bıçak tutuyor. Yanında sigara yakmış ve gülümsüyor. Fıkra şöyle: Bu adamın bir av tüfeği ve bir bıçağı varken sigara yakmasının sebebi, kendisini korkutup kaçmasına neden olabilecek bir şeyleri yok etmek istediği içindir. Bu durum komiktir çünkü, bir adamın zaten av tüfeği ve bıçak varken sigaradan korkması, bir ironi yaratmaktadır.